Десет година након напада 11. септембра, Рицхие Пецорелла се сјећа да је Карен Јудаи "она". Она је учинила "мачо-италијанског момка из Брооклина" осјетити петнаест година и помогла му да буде боља особа. Они су били ангажовани када је гледао трговачке центре, где је радила на 101. спрату, запалила из његовог канцеларијског прозора. Сећао се бацања канцеларијске столице на прозор, руке му се неконтролисано дрхте. Док још увек недостаје, он се посвећује поштовању њеног живота. Гледајући нагоре, он јој обећава: "Ја ћу учинити довољно добро да то учиним тамо горе." Рицхиеова прича се појављује у краткој анимацији описаној његовим дебелим Брооклин акцентом и уклесаним тренутцима додиривања хумора и туга. Анимација је дио текућег пројекта СториЦорпс орална историја за снимање приче о сваком животу изгубљеном у нападима трговачког центра. Рицхиов приговор, иако тужан, приметно је обојен наде. Далеко од тога да је изузетак, његова снага је у ствари норма - моћан доказ ослањања људског духа. Терористички напади 11. септембра су били психолошки, у клиничком смислу, потенцијално трауматски догађај, што значи опасност по живот догађај који је вероватније изазивати трауматичне реакције као што су панични напади или интрузивни фласхбацкс. Предвиђајући широко распрострањену трауму, градски званичници окупили су без преседана број савјетника и психолога о тугама како би преживјели преживјели и градани. Услуге су скоро потпуно искоришћене - једноставно није било потребе. Честа прича била је изузетна отпорност.

Наша Русија је жива - руски реп, превод на српски (Април 2024).