Већ знамо да су компаније за љепоту изван оригиналних имена производа. Али пошто је један читалац Чарлија написао колумнисте "Аск Хадлеи" Хадлеи Фрееман, понекад заборављамо да наши омиљени брендови користе имена која су често невероватно неприкладна. Читач је посебно подстакао проблем са МАЦ-јем Тинтед Липгласс [сиц] Ундераге. Фрееман нас подсјећа да неки од најпопуларнијих брендова имају и неке од више, привлачних имена, од Нарс Оргасм до МАЦ-овог властитог Кинки и Плеасе Ме Липгласа. Брендирани тим МАЦ-а очито ужива свој посао. Прилично сам тешко увредити, али кад замишљам младе девојаке у Сепхори у локалном тржишту које троши 15 долара на липглоссу под називом "Кинки"? Није тако слатко.
Фрееман пише:
Фрееман је такође успео да ступи у контакт са Терри Барбером, директором Мац-а за шминкање, који објашњава име. Према речима Барбера, "Мац Ундераге Тинтед Липгласс [сиц] је чаробни розе боје који изгледа заиста младалачки (дакле име) ако се носи на прави начин. То је бело ружичасто, тако да једноставно не стављајте превише на њега. Идите са микро танким слојем и додирните је до ивице усана помоћу прста за дебелог, сочног гола. Одлично је са црним кохлима на очима. Мисли млади Бардот. "Нажалост, младе девојке данас више немају Бригитте Бардот као икону стила. Имају Кендалл и Килие Јеннер, који су сами малолетни, сећате ли се?
